Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En de knechten van Saul spraken deze woorden voor de oren van David. Toen zeide David: Is dat licht in ulieder ogen, des konings schoonzoon te worden, [38]daar ik een arm en verachtzaam man ben? 38. Hij wil zeggen: Dewijl ik een arm gezel ben, in vergelijking met den koning, zo heb ik de macht niet om een bruidsgift te geven, gelijk eens konings dochter toestaat. Want de mannen ontvingen te dien tijde geen bruidsgift van de vrouw, maar zij gaven de bruidsgiften. Zie Gen.34:12; Ex.22:16,17. Deze bruidsgift was tenminste vijftig sikkelen zilvers, Deut.22:29. Dat is wat meer dan twaalf en een half onsen zilvers, dat is twaalf rijksdaalders en een halve ( 31,25).